Manuscritos com primeiros textos bíblicos são publicados na internet

O Google anunciou nesta segunda (26) que depois de 24 séculos o mundo terá acesso aos Manuscritos do Mar Morto.  Os Manuscritos reúnem textos do período entre os séculos II e I antes de Cristo e incluem trechos da Bíblia mais antigos que são conhecidos pelos historiadores.

O projeto disponibiliza para todo o mundo e de forma gratuita textos de dois milênios de idade, considerados os principais achados arqueológicos do século XX. O material está na rede em alta resolução e são cópias fiéis dos originais. Segundo o comunicado do Google, as fotografias têm 1.200 megapixels – 200 vezes a resolução de uma câmera comum.

Os manuscritos estão disponíveis nos idiomas originais – hebraico, aramaico e grego – e, inicialmente, em tradução para o inglês. Depois, outras traduções serão oferecidas. Também é possível fazer buscas no texto (no site do manuscrito ou via Google) e deixar comentários ao ler os manuscritos.

Em 68 a.C., os textos foram escondidos em 11 cavernas às margens do Mar Morto para que ficassem protegidos da invasão de tropas romanas. O material ficou tão bem guardado que somente em 1947 um pastor beduíno descobriu os textos lá dentro.

Os Manuscritos passaram a ficar ocultos em outro local – salas escuras e climatizadas no Museu de Israel, na capital Jerusalém. Apenas quatro funcionários especialistas estão autorizados a manusear os pergaminhos e papiros.

O Tempo